кок ныр

кузь ныр — длинный нос;

креста ныр — крестообразный клюв;

кок ныр — носок;

додь ныр — передок саней;

ва ныр —

пельӧсӧ мытшасьны — стукнуться об угол;

мытшасьны кок нырӧн мылькйӧ — споткнуться о бугор;

йиркас юрӧн мытшасьны — упираться головой в потолок;

амбарысь сепысъяс кыскавны — таскать мешки из амбара;

висян пиньяс кыскавны — дёргать больные зубы;

вӧр кыскавны катище вылӧ — свозить лес на катище;

вурун кыскавны — пушить шерсть;

абу сьӧкыд гӧгӧрвоны, кодӧс сійӧ кыскалӧ — не трудно понять, кого он здесь попрекает;

кокӧс войтӧв кыскалӧ — судорога сводит ногу;

нуны вермана эмбур — движимое имущество;

ва нуӧма зорӧд потшӧс — остожье ( изгородь вокруг стога) унесло водой;

ордым нуӧ юлань — тропинка ведёт к реке;

◊ Кок нуны — уносить ноги;

кӧрт нюжӧдны — тянуть железо;

ки нюжӧдны — тянуть руку ( к чему-л);

пон котӧртіс кыв нюжӧдӧмӧн — (деепр.) собака бежала, высунув язык

гез нюжӧдны —

книга лэдзӧм нюжӧдны — затянуть издание книги;

виза нюжӧдны — продлить визу;

нюжӧдны уджалан кад — удлинить рабочее время

кӧдзӧм ид — высеянный ячмень;

истанлӧн кузь ныр, еджыд кынӧм ув, еджыд визьяса сьӧд бӧж — у кулика-прибрежника длинный нос, белое брюшко, чёрный, с белыми полосами хвост

дӧрӧм-гач кынтыны — выморозить бельё;

кынтыны кок — отморозить ноги;

менӧ кынтӧ — меня знобит;

горш кынтыны — простудить горло;

гира лэптавны — поднимать гирю;

чери вугырӧн лэптавны — таскать, вытаскивать рыбу удочкой;

платтьӧ лэптавны — подоткнуть платье

бус лэптыны — поднять пыль;

тыв лэптыны — вытащить сеть;

керка лэптыны — поставить дом;

гӧлӧс лэптыны — повысить голос;

бӧж лэптыны — задрать хвост;

курӧк лэптыны — взвести курок;

вылӧ лэптыны — возвеличивать;

видчӧм лэптыны — вынести ругань;

йи лэптіс додьсӧ — лёд выдержал сани;

генералӧ лэптыны — произвести в генералы;

кулак мыччавны — показывать кулак;

кага новлӧдлыны моздорын — носить ребёнка на руках;

новлӧдлыны кокниа — легко вести в танце;

письмӧяс, газетъяс новлӧдлыны — разносить письма и газеты;

новлӧдлыны вуджйӧн струнаясті — водить смычком по струнам;

новлӧдлыны кага — выносить ребёнка;

весиг чир ыджда чин эг новлӧдлы — у меня не было даже маленького чина

вом дор нювны — облизать губы;

тырмас тэныд кагасӧ нювны! — будет тебе ребёнка лизать!

мича сорса петук — петух с красивым гребнем;

плавкӧс из — плоский камень;

пыктӧм бан бок — вздутая щека;

топӧдны ныр — зажать нос;

топӧдны морӧс бердӧ — прижать к груди;

ки топӧдны — жать руку;

морӧсӧс топӧдӧ — мне теснит грудь;

видзӧд кок улад — смотри под ноги;

гожӧм улӧ — к лету;

вой улӧ петны туйӧ — отправиться в дорогу на ночь глядя;

улӧ видзӧдны — смотреть вниз;

улӧ ӧшӧдны — низко повесить)

кыксёысь улӧ — менее двухсот;

восьтан уськӧдны — уронить ключ;

верзьӧмаӧс уськӧдны — свалить всадника;

ӧтчыд лыйӧмӧн уськӧдны кык сьӧла — одним выстрелом подбить двух рябчиков;

уськӧдны йӧз син водзын — унизить публично;

ог лэдз скӧт уськӧдны — не дам загубить скот

кок йылысь усьмӧн, ныр вылӧ усьмӧн — до упаду;